| Episodio 24 "Chrno" Dal Minuto 10:55 al 14:42
Rosetta Stava Seduta sul Dondolo Della Casa, con gli Occhi Chiusi. A Pensare. Ma Qualcosa Interruppe Subito i Suoi Pensieri
< Rosetta. > La Chiamò Una Voce. Lei si voltò, e Vide Chrno Sulla Soglia della Casa
< Vieni a Sederti > Rispose Lei, sorridendo < Il Sole è Caldo e Piacevole. > Rosetta Spostò lo Sguardo verso il Tramonto, e continuò
< Non è Bellissimo ? Io... Adoro Questo Panorama. Vorrei Poterlo Osservare per Sempre. > A Quest'Ultime Parole Chrno si convinse e zoppicò vicino al Dondolo, Rosetta si spostò leggermente, facendo accomodare il Demone. Rimasero in Silenzio per un po', poi Rosetta interruppe quel silenzio.
< Hey ... > Gli Chiese
< Mh...? > Fece lui
< Vuoi che io Apra il Sigillo ? > Tagliò Corto < Così Chrno,Potresti Curare le Tue Ferite. Saresti di Nuovo Bene... > Così dicendo si portò una mano su Quest'Ultimo.
< Va bene Così. > La Fermo Lui, appoggiando la Mano Sulla Sua. < E' Troppo Importante Per Me. Non Voglio Sprecarne Ancora... > Rosetta Torno a Osservare il Tramonto, per poi appoggiare gentilmente la Mano su Quella Di Chrno, come prima aveva fatto lui
< Spesso Penso ... > Continuò a Dire < A Cosa Stiano Facendo Adesso gli Altri. >
< Hm. > Fece in tutta risposta Chrno.
< Ma... In Questo Momento... > Rosetta alzò il volto, lasciando che il vento le spostò la Frangetta, facendo notare la Stigmate. < Preferisco Essere Qui... Solo Noi Due. >
Altri Momento di Silenzio Incombettero Sui Due. Il Sole, Intanto, Si Faceva più Basso.
Rosetta adesso non poteva più riuscire a trattenersi e, sorridendo, si fece uscire le Lacrime.
< Avrei Voluto Parlare di Moltissime Cose Quando Eravamo Soli, ma ... > Chrno si sentì triste < Non Ci sono Mai Riuscita... > La Voce di Rosetta era tremante e fece sentire Chrno in Colpa, in una Colpa Terribile. La Giovane Abbassò la testa, facendo cadere le Lacrime sul Sigillo
< Torniamo Dentro... > Provò a Convincerla il Demone < Ora Devi Riposare! >
Ma la ragazza non l'ascoltava
< Perchè dovrei farlo... Io...
Lo so, Ma ... Sono ... Terrorizzata... > Le Lacrime scendevano, mentre nessuno le fermava, i due incrociarono le dita, Rosetta continuò < Sono Terrorizzata!!! Non Voglio Morire!! > Si Buttò nelle Braccia si Chrno, incapace di calmarsi e ragionare, incapace di fermare quelle Maledette lacrime, che rovinavano tutto il suo carattere coraggioso. Ma chi sarebbe Calmo sapendo che fra pochissimo sarebbe morto ? < Ancora un po', voglio vivere ancora un po'... > Del resto anche il ragazzo stava stringendo i Denti, mentre abbracciava la Giovane Esorcista < Rosetta! > Sussurrò
Rosetta iniziò a Gridare, facendo sentire sempre di più la sua Disperazione, e la Voglia di Vivere.
Dopo un Interminabile Momento, La Giovane Fermò la Voce, e tornò nuovamente a osservare il Tramonto, abbracciando Chrno. Il Ticchettio dell'Orologio si ripeteva nelle menti dei Due. Il Tempo Era Finito.
< Chrno... > Sussurrò. I Suoi Occhi Brillavano, inumiditi dalle Lacrime che ancora scendevano. Osservare il Suo Ultimo Tramonto non le faceva uscire le parole dalla Bocca, ma non poteva rimaneva zitta
< Arigatou ... > Fu Quella la sua Ultima Parola. Volevo ringraziare Chrno per tutto quello che aveva fatto, per tutto l'Amore che gli aveva Fatto Provare, e infine per tutto il Coraggio che gli aveva Donato. Strinse la Sua Mano e chiuse gli Occhi, lentamente, mentre l'Orologio aveva segnato la Fine della Sua Vita. Il Cielo si Fece Scuro. E Tutto Svanì, in un Semplice "Arigatou" ...
Scusate, ma lo so tutto a Memoria !! E' FANTASTICA ! Per la traduzione dell' "Arigatou" è stato più forte di meeee !! Dovevo scriverlo in Jappoooo! Era più Commovente, non trovate ?
|
